PUBLIKATIONEN DES HEIMATMUSEUMS

Dr. Riedl Ferenc: Szülőföldünk Budaörs – Budaörser Heimatbuch

Zweisprachiger Band über die Ortsgeschichte und die Traditionen von Budaörs/Wudersch
Bleyer Jakab Helytörténet Gyűjtemény, Budaörs, 2016.

Gajdos-Frank Katalin: Megfigyelve. Az Állambiztonsági Szolgálatok jelentései a magyarországi németekről 1945 és 1956 között

Die Verfasserin stellt ein weniger bekanntes Detail der Nachkriegsgeschichte der Ungarndeutschen vor: die Tätigkeit der ungarischen Staatssicherheit gegenüber der Ungarndeutschen, insbesondere in der Epoche der Sowjetisierung in Ungarn, sowie in der darauffolgenden Rákosi-Ära. (ungarisch)
Bleyer Jakab Helytörténeti Gyűjtemény, Budaörs, 2016.

Grósz András (szerk.): Jogfosztások Budaörsön – Entrechtungen in Budaörs (1944–1948)

Zweisprachiger Studienband über die Vertreibung der Deutschen aus Budaörs/Wudersch
Bleyer Jakab Helytörténeti Gyűjtemény, Budaörs, 2010.

Jaszmann Gabriella: Mesélő házak – Häuser die uns erzählen

Zweisprachiger Band über ungarndeutsche Heimatmuseen und ortsgeschichtliche Ausstellungen, mit Fotos illustriert.
Bleyer Jakab Helytörténeti Gyűjtemény, Budaörs, 2010.

Muskovics Andrea Anna: Bleyer Jakab Helytörténeti Gyűjtemény. Egy épült, aminek múltja van – Jakob Bleyer Heimatmuseum. Ein Haus mit Vergangenheit

Zweisprachiger Ausstellungsführer über die 2018 eröffneten ständigen Ausstellungen. Das Heft stellt die 30-jährige Geschichte unseres Museums vor, sowie eine kurze Zusammenfassung über die Sehenswürdigkeiten in Budaörs/Wudersch.
Bleyer Jakab Helytörténeti Gyűjtemény, Budaörs, 2018.

Muskovics Andrea Anna (szerk.): Szabadegyetemi előadások a Heimatmuseumban 2015/2016

Die acht Vorträge im Band stammen größtenteils von Doktoranden und befassen sich in erster Linie mit Themen zur Geschichte und zur Volkskunde der Ungarndeutschen. (ungarisch)
Bleyer Jakab Helytörténeti Gyűjtemény, Budaörs, 2016.

PUBLIKATIONEN DER DEUTSCHEN NATIONALITATEN SELBSTVERWALTUNG BUDAÖRS/WUDERSCH

Budaörsi Passió – Budaörser Passion

Das ungarische und das deutschsprachige Drehbuch der ursprünglichen Budaörser Passionsspiele aus dem Jahr 1933.
Budaörs Német Kisebbségi Önkormányzata – Bleyer Jakab Helytörténeti Gyűjtemény, Budaörs, 2003.

Dr. Kovács József László (Red.): Franz Wendler és a Kőhegyi Kápolna 150 éve – Franz Wendler und die 150 Jahre der Steinberg-Kapelle

Die Geschichte der 1855 erbauten und 2003 neuerrichteten Kapelle in Budaörs in ungarischer und deutscher Sprache, mit Archivdokumenten und Fotos.
Budaörs Német Kisebbségi Önkormányzata – Riedl Ferenc Helytörténeti Gyűjtemény, Budaörs, 2004.

Dr. Kovács József László: Rögös utakon. Auf steinigen Wegen

Zweisprachiger Band über die Tragödie der budaörser Deutschen in den Jahren 1946/1947 anhand der Erinnerungen der Vertriebenen und der Verbliebenen.
Budaörs Német Nemzetiségi Önkormányzat, Budaörs, 2005.
NICHT ERHÄLTLICH

Grósz András (Red.): Jakob Bleyer

Zweisprachiger Studienband zum 20. Jahrestag der Gründung der Jakob Bleyer Deutschen Nationalitäten Grundschule.
Budaörs, 2008.

Magyarországi német fúvószene 1. – Ungarndeutsche Blasmusik 1.

Zum 40-jährigen Todestag des budaörser Komponisten Sylvester Herczog erschienen. Die Notensammlung beinhaltet einige Werke von Sylvester Herczog für Blaskapellen auf 29 Partien geschrieben. Mit zwei Musik-CD-s.
Budaörs Német Nemzetiségi Önkormányzat, Budaörs, 2008.

Steinhauser Klára: Régi budaörsi családok – Alte Budaörser Familien

Lebenswege der nach der Vertreibung in Budaörs verbliebenen deutschen Familien, mit Fotos vom alten Budaörs und seiner Einwohner, zweisprachig.
Budaörs Német Kisebbségi Önkormányzata, Budaörs, 2004.
NICHT ERHÄLTLICH

Steinhauser Klára: Régi budaörsi családok 2. – Alte Budaörser Familien 2.

Lebenswege der nach der Vertreibung in Budaörs verbliebenen deutschen Familien, mit Fotos vom alten Budaörs und seiner Einwohner, zweisprachig.
Budaörs Német Nemzetiségi Önkormányzat, Budaörs, 2007.
NICHT ERHÄLTLICH

Steinhauser Klára: Régi budaörsi családok 3. – Alte Budaörser Familien 3.

Lebenswege der aus Budaörs vertriebenen deutschen Familien, mit Fotos vom alten Budaörs und seiner Einwohner, zweisprachig.
Budaörs Német Nemzetiségi Önkormányzat, Budaörs, 2011.

Tóth Györgyné Bencze Mária – Dr. Kovács József László (Red.): Budaörser Hausbuch

Tagebuch einer Frau aus Budaörs von der Jahrhundertwende, vom Ersten Weltkrieg und den 1920-er Jahren, in der Mundart, in deutscher und in ungarischer Sprache.
Budaörs Német Nemzetiségi Önkormányzat, Budaörs, 2014.

SONSTIGE PUBLIKATIONEN

Boross Nóra – Várhegyi István: Budaörs keresztjei – Kreuze in Budaörs
Geschichte der vor dem Weltkrieg in Budaörs errichteten Steinkreuze im Gedächtnis der Budaörser, zweisprachig.
Budaörs, 2010.

Budaörs – Wudersch (Látnivalók – Sehenswürdigkeiten)

In der Reihe Tájak-Korok-Múzeumok (Landschaften-Epochen-Museen) erschienenes zweisprachiges Heft über die Geschichte und den Sehenswürdigkeiten von Budaörs.
TKM Egyesület, 2004.

Frank János: A Sváb-Alpoktól a Frank-tanyáig. A budaörsi Hölle pezsgő

Das mit Fotos und Dokumenten reich illustrierte Buch stellt die Geschichte eines erfolgreichen Familienunternehmens (Sektherstellung) vor. (ungarisch)
Budaörs, 2018.

Marchut Réka: Töréspontok. A Budapest környéki németség második világháborút követő felelősségre vonása és annak előzményei (1920–1948)

Die Geschichte der Vertreibung in sechs deutschen Ortschaften in der Budaer Region (Budaörs, Csobánka, Dunabogdány, Nagykovácsi, Pilisszentiván, Vecsés) mit landesweitem und internationalem Ausblick, mit wissenschaftlichem Anspruch aber gut lesbar. (ungarisch)
MTA Társadalomtudományi Kutatóközpont – Magyar Történelmi Társulat – Budaörsi Passió Egyesület, Budapest – Budaörs, 2014.

Über die Publikationen können Sie weitere Informationen erhalten per E-Mail: info(at)heimatmuseum.hu oder am Telefon: 23/440-217.

FOTOGALERIE